Thursday, September 28, 2017

Những bức ảnh hiếm về Việt Nam thế kỷ 18 - 19: Hà Nội 36 phố phường - Hàng Bạc


Phố Hàng Bạc được hình thành từ thế kỷ 18, là nơi tập trung những người thợ kim hoàn giỏi tạo ra nhiều đồ trang sức tinh sảo, đẹp và nổi tiếng của Hà Nội cổ.
Phố Hàng Bạc ngày trước có ba nghề khác nhau: nghề đúc bạc nén, nghề kim hoàn và nghề đổi tiền.
Nghề đúc bạc ở phố này chấm dứt vào đầu thế kỷ thứ 19, khi Gia Long dời đô vào Huế.
Nghề đổi tiền kéo dài tới thời Pháp thuộc, vì vậy người Pháp còn gọi phố này là phố những người đổi tiền (Rue des Changeurs).
Còn nghề kim hoàn (gồm 3 loại hình nghề: Nghề chạm tức là chạm trổ những hình vẽ hoa văn trên các đồ vật trang sức hay đồ dùng bằng vàng bạc; Nghề đậu tức là kéo vàng bạc đã nung chảy thành những sợi chỉ rồi chuyển thành những hình hoa, lá, chim muông gắn vào những đồ trang sức; Nghề trơn tức là làm những đồ vàng bạc không cần chạm trổ, chỉ “cườm” cho nhẵn bóng trơn tru) vẫn còn kéo dài đến tận ngày nay.

Friday, September 22, 2017

Nam quốc sơn hà


Hai năm trước lùm xùm bản dịch bài "Nam quốc sơn hà" trong SGK lớp 7. Là người ta dùng bản dịch của các cụ Lê Thước - Nam Trân thay bằng bản dịch của cụ Trần Trọng Kim trước đây.
Hôm qua gái nhớn học bài này, sang nhờ ba giảng bài. Mới giảng giải và đọc cho cả mấy bản dịch. Kết quả gái thích bản của Trần Trọng Kim hơn, đơn giản vì nó vần và dễ đọc.

Nguyên tắc cơ bản của giáo dục là biến cái phức tạp thành cái đơn giản, biến cái khó thành cái dễ cho học sinh dễ học, hứng thú học. Cơ mà thấy xứ mình lại thích biến cái đơn giản thành cái phức tạp, toàn đánh đố con trẻ khiến chúng nó cứ rối tinh lên, thế mới tài.
Hết cải cách đến cải keo, hết cải tiến đến cải lùi, cứ một thời gian rồi lại thấy quay lại cái cũ cách đây vài chục năm, cơ-khổ!

Monday, September 18, 2017

Những bức ảnh hiếm về Việt Nam thế kỷ 18 - 19: Hà Nội #1


Cầu Thê Húc, hồ Gươm, Hà Nội (ảnh chụp năm 1896)


Thursday, September 14, 2017

THỜI HOA ĐỎ


Vừa lướt mạng mới biết nhà thơ Thanh Tùng - tác giả của Thời hoa đỏ - đã từ trần.

Gần 2 năm nay bận bịu nhiều công việc, ít giao lưu văn chương thơ phú nên cũng ít gặp giới văn thơ như trước. Vì thế đọc báo mới biết tin này.
Lần đầu gặp ông, đọc cho ông nghe mấy bài thơ về tháng 9, ông nói thơ mày nếp cũ, nhưng cấu tứ chả giống ai cả nên nó lại là mới, có nét riêng.
Chưa tàn cuộc rượu ông phải về, xuống gọi taxi đưa ông về hồ Con Rùa. Lúc quay lại bàn rượu, nhà thơ - nhạc sĩ Thụy Kha bảo thằng này giỏi, trước giờ có mỗi thằng Lê Thiếu Nhơn đưa đón được Thanh Tùng, thế mà mày vừa gặp lần đầu ổng đã đi cùng.

Wednesday, September 13, 2017

BOT và BT


Cho dù lò tôn có nóng rừng rực, cho dù nhiều con đường của PVN đã đi qua OceanBank thì BOT giao thông đã hoàn thành sứ mạng lịch sử của nó. Nói thế vì thời hoàng kim của BOT, bộ Lộ được điều hành bởi Đinh đại nhân.
Nhiều nhảm bàn cho rằng, dù có được phép hồi tố cũng khó mà chạm đến tường thành của BOT. Thứ củi này cực khó cháy, chưa kể lại kén lò.
Người ta đang nói về “cơ chế đặc thù” và “sự cấp thiết” để giải thích sự phù hợp của việc “tù mù” đang được dư luận bàn tán.
Sắp tới phí BOT có thể giảm sâu, nhưng đổi lại là lợi thế về thời gian. Tiền của dân cả, chạy đi đâu mà vội.
Trang cuối của chương BOT sẽ được khép lại trong thời gian rất gần. Và cánh tài xế lại từ tốn dừng ở trạm thu phí, một thói quen như sáng dậy phải đánh răng.

Sunday, September 10, 2017

Góc ảnh độc (#57): Văn minh xe máy - Cái tay cái tay cái tay...


Chỉ vì nhàn một cánh tay
Thế là táy máy mò ngay trong quần


Wednesday, September 6, 2017

Góc ảnh độc (#56): Bưởi bòng hồng hồng ốc vít #2


Đàn bà khuyến khích thả rông
Cho đời thêm đẹp, cho chồng thêm yêu
Bưởi bòng cần được ngắm nhiều
Núm hồng núm xám đều yêu hết mà
Chỉ trừ vú mướp thôi nha
….
Đây là ốc vít của ta
Bởi vì ảnh trước toàn là của tây
Hầy…